Ucranianos.es — portal and catalog of services for Ukrainians in Spain

Ukrainians who moved to Spain lacked one place where Spanish bureaucracy was explained in understandable language and where they could find proven Ukrainian specialists.

ClientUcranianos.es, studio's own project, Spain
ServiceWordPress
TechnologiesElementor, TranslatePress
WebsiteUkrainians.es
Ucranianos.es — portal and catalog of services for Ukrainians in Spain

Problem

We needed a portal that grows with the community: quickly publishes current news and guides and allows people to add their services to the catalog themselves.

Decision

  • Blog and section "Guides, instructions" with headings: documents and residence, work and self-employment, medicine, housing, children, cars
  • Catalog of services from Ukrainians in Spain with a personal account, where specialists add and edit their cards themselves
  • The "Current" section on the main page — the most important guides that are regularly updated (temporary protection, residence, mortgage, exchange of rights)
  • Calculators in articles, such as a mortgage calculator in a home buying guide
  • Four language versions: Ukrainian, Spanish, English and Russian
  • Site-wide search and a convenient mobile version for reading guides in line or on the go
Ucranianos.es — portal and catalog of services for Ukrainians in Spain — website screenshot

What was difficult?

Spanish rules change frequently, so guides need to be live: the structure of the articles allows for updating individual steps and dates without rewriting the text, and an update flag shows readers that the information is fresh. The catalog is open to specialists, so the account and card moderation had to be simple and spam-proof.

660+

sites link to the portal (according to Ahrefs, October 2026)

Need a website?
Elementary.

Describe the task in any form — we will contact you, clarify the details, and give you a price within 2 hours.

We respond within 2 hours during business hours (Mon–Fri, 9:00–19:00)

By submitting an application, you agree to privacy policy.

Need a website?
Elementary.

Describe the task in any form — we will contact you, clarify the details, and give you a price within 2 hours.

We respond within 2 hours during business hours (Mon–Fri, 9:00–19:00)

By submitting an application, you agree to privacy policy.